how does diction affect theme in a story