quote individual versus collective