state questions about the relationship between culture and expression