the purpose of paraphrasing shakespeare's text is to